为了苦难的各国人民，将红与黑的旗帜高举！
为了苦难的各国人民，将红与黑的旗帜高举！
到了点燃烽火的时刻！天下的兄弟！
皇宫的灯火照亮夜空，贫民窟的黑暗吞噬生命！
暴君的黄金堆满宝库，饿殍的尸骨铺满大地！
到了点燃烽火的时刻！天下的兄弟！
权贵的子弟寻欢作乐，人民的儿女战死边地！
卑劣的膏粱欢歌笑语，残酷的敌人洋洋得意！
啊！这乌云压城的凄凄暗夜，唯有压迫和不义！
啊！这凄风苦雨的绵绵岁月，忍受骄横和恣意！
到了点燃烽火的时刻！天下的兄弟！
夺下大地主的皮鞭！掠走资本家的金币！
踢开旧贵族的马靴！推翻殖民者的奴役！
到了点燃烽火的时刻！天下的兄弟！
拿起无产教的镰刀！穿上黑衫军的布衣！
阻止异教徒的亵渎！不当侵略者的奴隶！
到了点燃烽火的时刻！天下的兄弟！
跟上林登·万将军的脚步！将红与黑的旗帜举起！
啊！敬爱的林登·万将军！
您是穿透雾海的明灯！您是驱散黑夜的晨曦！
您是点燃烈焰的火种！您是润泽万物的雨滴！
我们星夜而起！寻找您沉重的足迹！
我们不眠不休！追随您伟大的身躯！
我们高擎火把！点燃旧世界的余烬！