奥尔特沉默了一会儿：“我们永远到不了那里。”
这个回答让舰岛的空气简直要凝固了一般，谁都知道这句话意味着什么——他们将在海上迫降，而舰队目前的情况，根本无法派出救援队，所以……
“靠你自己了，祝你顺利。”弗莱彻地语气浊得有些发渗。
奥尔特：“请向‘列克星敦号’转达。我们把一颗一千磅的炸弹丢到一艘军舰上了。我们两人都报告了两、三次，可列克星敦号没有应答。”
弗莱彻和张昀不约而同地瞥向了海面上那艘燃烧着的战舰。
它虽然迭遭打击，船体横倾，但在损管队的努力下，通过向另一侧注水已经恢复了舰体的平衡，甚至恢复了甲板的降落功能。可弗莱彻刚刚命令驱逐舰去拖拽，它的油罐地泄漏问题却导致了几分钟前的连环爆炸。
它已经没救了……
“约克城号，约克城号？你还在线吗？收到请回答。”
无线电里奥尔特的声音把弗莱彻拉了回来。
“是的，”他说，“放心吧，我会代为转达的。”
虽然这已经是不可能的承诺了，可此时此刻，没人有勇气告诉他实情。再说，又何必让一位英雄在临死前分担失败地苦涩呢？
“我的弟弟泰勒少校怎么样了？”奥尔特又问。
弗莱彻沉默了一下：“……他很好。已经安全返航了。”
“上帝——”奥尔特发出了感谢地叹息，“您或许不知道：他的妻子、女儿全都死在了珍珠港，他痛恨日本人，我一直担心他会被仇恨蒙蔽而做什么傻事……将来就拜托您了。”
中校说到这里忽然顿住，随后像是忽然发现了情况似的，他的声音又紧张了起来，“敌人战斗机飞来了。我改向北飞行，收到请回答。”
“收到了，中校——靠你们自己了。我将转达你的话。”
“谢谢。”
“喂，奥尔特！”
“嗯？”
“……上帝与你同在！”
“好，再见。我们的一颗一千磅的炸弹击中了一艘军舰！”
通讯频道里再也没有了身后息。
房间里静得连一根针掉在地上，都能发出夸张地回响，一股无形的凝重沉甸甸地压在每一个人的心头，压得每一个人都说不出话……谁都知道，以后将再也听不到这个声音了。
直到不知过了多久，第一个恢复了行动能力的张昀，才终于可以举手摘下了自己的帽子——他的动作是那样的缓慢，慢得仿佛手臂上缠绕着千钧的重力。
跟着，在稍稍后退了半步之后，他向着依然白光炫目的荧屏，敬了一个军礼——一个在他并不算长的军旅生涯中最沉重的军礼。
然后是第二个人……
第三个人……
谁也没有说话，因为所有的语言此刻都太过苍白与无力。
“琼恩?斯帕克上尉。”弗莱彻忽然回过头。
这一刻，他终于做出了决定：他选择相信泰勒少校的解释——他看错了。
这不仅仅是因为英雄临终地重托，更因为他们已经损失了奥尔特，损失了太多优秀飞行员，而新的飞行员都还在训练营里，如今正是海军最青黄不接地时刻，他们不能再承担再大地损失了。
“哈尔西将军前阵子和我提过，”弗莱彻说，“‘企业号’缺少战斗机驾驶员，我得你能够胜任。”
张昀呆了呆：他没想到最后处理地结果竟然是自己被调走。
他有些郁郁地走出了舰岛指挥室，结果却在走道上被泰勒和几个飞行员拦了个正着。
他们原本是愤怒而茫然地簇拥在转角，张昀的到来让他们迅速有了焦点，他们开始围拢过来：
“嘿～，这不是我们的‘告密者’嘛～！”
他们没动手，把言枪和舌箭当成了武器，这种武器有的时候比最大口径地子弹还管用，因为它能直接戳进你心里却不让你死。
“背后下咒失败地滋味怎么样？”泰勒很平静地问。
他把愤怒盖在了平静之下，显然他已经知道了房间里发生的事。
张昀决定沉默地走开。
他不想辩解什么，与找茬的人辩解永远只能白费唇舌。他也不想证明什么，那已经毫无意义。
他走过他们的身边，那些人并没有动手，反而给他让出了一条路——他们让路是因为张昀击落的日机比他们都多，仅次于泰勒，而打日本人的英雄是必须被尊重的，他们是在向他的战绩致敬，但这并不代表他们会尊重他这个人。
于是张昀就在两旁冰冷地视线下默默走过，身后追来了泰勒的蔑视：
“卑鄙！”
张昀不理他，接着走，可那一字一句充满愤慨地宣泄依然不放过他。
“我知道你不服我！或许还想取代坐我的位置，对不对？”
“我欢迎挑战，但请堂堂正正地用实力来决胜，而不是通过卑鄙地告密！知道吗？这只会让你像一个跳梁的小丑！”
“你否认了勇士们用鲜血换来的成果——这是亵渎！”
“滚出‘约克城号’吧！爬虫！”
张昀刷第转过身。
“我无意与你争吵，少校。”他说，“孰对孰错已经无所谓了，但我真心希望将来汇报的时候你能……更谨慎一些。”
他走到泰勒面前，看着他的眼睛：“否则下一次，我们未必有这么好运了。”
说完，张昀头也不回地离开了。
“希望他能听进去吧……”他暗章。
因为他知道，就在不久的将来，这艘为了纪念美国独立战争中的“约克城围城战役”而命名的航母，这艘因为战斗表现而获得了3枚战斗勋章的功勋航母，将最终在中途岛的海面上翻沉。
带着许多船员一起。